Photo: Małgorzata Miłek
Agencja MAart z siedzibą w Warszawie jest wiodącym dostawcą usług tłumaczeniowych w Europie Środkowo-Wschodniej od 1991 r. Specjalizujemy się w tłumaczeniu tekstów prawnych, finansowych, medycznych, dotyczących nauk przyrodniczych i IT, technicznych, a także dokumentów europejskich. Zaufały nam nie tylko instytucje Unii Europejskiej i urzędy RP, korporacje międzynarodowe, kancelarie prawnicze i banki oraz firmy farmaceutyczne, lecz także szereg MŚP oraz instytucji kulturalnych. Biuro tłumaczeń Agencja MAart jako pierwsze w Polsce i jedno z pierwszych na świecie uzyskało, po audycie przeprowadzonym przez niezależną jednostkę, certyfikat potwierdzający wdrożenie PN-EN 15038, specjalistycznej europejskiej normy jakościowej na usługi tłumaczeniowe, lokalizacyjne i zarządzanie projektami. Certyfikat branżowy PN-EN 15038 jest komplementarny wobec ISO 9001, który posiadamy od 2004 roku. Jesteśmy dumni z tego, iż co roku Agencja MAart potwierdza najwyższą jakość usług, osiągając maksymalny wynik (100% zgodności) audytów realizowanych przez Bureau Veritas Certification.

Naszą misją jest pomaganie globalnym klientom w komunikacji z rynkami lokalnymi poprzez świadczenie najwyższej jakości usług tłumaczeniowych i lokalizacyjnych. Realizujemy ją, dbając o stałe podnoszenie standardów jakości (certyfikaty ISO 9001 i PN:EN 15038), stosowanie najlepszych praktyk branżowych, osiągnięć technologicznych oraz zarządczych, odpowiedni dobór kadr oraz ciągłe doskonalenie procedur i systemów jakości. Nasze doświadczenie i   referencje wystawiane przez klientów, którzy niezmiennie nas polecają, to najlepsza wizytówka naszej firmy.

Poznaj naszą ofertę i dołącz do grupy współpracowników i przyjaciół Agencji MAart!


Umowa na tłumaczenia dla PARP

Submitted by mbaczynska on pt., 2010-07-16 14:47

Z przyjemnością informujemy, że Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (PARP) wybrała Agencję MAart na wyłącznego dostawcę usług tłumaczeniowych, obejmujących tłumaczenia na język chiński w ramach projektu Pawilon Polski na Wystawie Światowej EXPO 2010 w Szanghaju.

Pięć wygranych przetargów Agencji MAart na tłumaczenia dla Komisji Europejskiej

Submitted by mbaczynska on śr., 2010-07-07 13:45

Jest nam bardzo miło poinformować, że Agencja MAart wygrała pięć kolejnych przetargów (FL-ECON-20EN, FL-ECON-EN20, FL-ECON-9FR, FL-ECON-FR20 oraz FL-ECON-7DE) na świadczenie usług tłumaczeniowych Komisji Europejskiej. Przetargi dotyczyły tłumaczenia dokumentów z dziedziny ekonomii, finansów i statystyki z języka polskiego na język niemiecki, angielski i francuski oraz z języka angielskiego i francuskiego na język polski.

Wygrany przetarg dla CdT z dziedziny lotnictwa

Submitted by mbaczynska on śr., 2010-07-07 13:44

Z przyjemnością informujemy, że Agencja MAart wygrała kolejny przetarg ogłoszony przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT), dotyczący tłumaczenia dokumentów z dziedziny lotnictwa z języka angielskiego na język polski (FL/AIR09).

Umowa na usługi tłumaczeniowe dla EBI

Submitted by mbaczynska on śr., 2010-07-07 13:43

Z przyjemnością informujemy o podpisaniu przez Agencję MAart umowy na świadczenie usług tłumaczeniowych z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym (EBI) w wyniku przetargu HL 888 dotyczącego tłumaczenia dokumentów z dziedziny infrastruktury, energetyki i finansów z języka polskiego na język angielski w ramach projektu JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions).

20. edycja festiwalu KONTAKT

Submitted by mbaczynska on wt., 2010-05-25 09:17

W sobotę 22 maja w Toruniu ruszyła 20. edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego KONTAKT.

memoQfest 2010

Submitted by mbaczynska on pon., 2010-05-10 09:00

W dniach 5–7 maja 2010 roku w Budapeszcie odbyła się druga edycja konferencji użytkowników programu wspomagającego tłumaczenie memoQ firmy Kilgray. Konferencję poprzedziła seria warsztatów mających na celu przedstawienie jak najbardziej efektywnych sposobów korzystania z tego narzędzia.