(…) Agencja MAart jest specjalistą w swojej dziedzinie (…), daje dowód solidnego i profesjonalnego podejścia do wykonywanych zadań.

Na tegorocznej konferencji tcworld 2008, która odbyła się w dniach 5-7 października w Wiesbaden w Niemczech, Prezes i Dyrektor Generalny Agencji MAart Monika Popiołek i Peter Reynolds z TM-Global poprowadzili warsztaty będące praktycznym wprowadzeniem do europejskiej normy EN 15038. Agencja MAart jako pierwsze biuro tłumaczeń w Polsce, z początkiem 2007 r. , wdrożyło i uzyskało pozytywną certyfikację normy EN 15038. Program warsztatu oparty jest na autentycznych wykresach i opisach wdrożonych procedur i zawiera wiele praktycznych wskazówek jak szybko i skutecznie przeprowadzić implementację standardu zakończoną pozytywną certyfikacją. Uczestnicy warsztatu poznają na konkretnych przykładach, korzyści płynące z wdrożenia normy, związane z efektywnym usprawnieniem procesów zarządzania projektami tłumaczeniowymi. W konferencji i towarzyszących im targach branżowych uczestniczyli także Małgorzata Laszuk i Piotr Peszyński, kierownicy projektów w MAart. Tegoroczna edycja konferencji i targów, organizowanych co roku przez tekom, niemieckie stowarzyszenie komunikacji technicznej, zgromadziła 2.200 przedstawicieli branży usług tłumaczeniowych, lokalizacyjnych i technicznej obróbki dokumentacji.
![]() |
![]() |