(…) Agencja MAart jest specjalistą w swojej dziedzinie (…), daje dowód solidnego i profesjonalnego podejścia do wykonywanych zadań.

W dniach 9-10 lutego 2009 w Agencji MAart odbyły się audyty zewnętrzne przeprowadzone przez niezależną jednostkę certyfikacyjną Bureau Veritas Certification Polska Sp. z o.o. Kontrola obejmowała Systemy Zarządzania Jakością wg. normy ISO 9001:2000 oraz specjalistycznej branżowej normy europejskiej PN-EN 15038 - w zakresie usług tłumaczeniowych, lokalizacyjnych i zarządzania projektami. Agencja MAart posiada certyfikaty jakości ISO 9001:2000 oraz PN-EN 15038 od wielu lat. Audyty przebiegły jak zwykle pomyślnie i Agencja MAart po raz kolejny potwierdziła najwyższą jakość usług osiągając maksymalny wynik z audytów (100% zgodności).