Biuro Tłumaczeń MAart | MAart - the Art of Language! Agencja MAart – tłumaczenia ustne, pisemne, przysięgłe i lokalizacje

(…) Agencja MAart jest specjalistą w swojej dziedzinie (…), daje dowód solidnego i profesjonalnego podejścia do wykonywanych zadań.

Janssen-Cilag

Agencja MAart zapewnia wysoką jakość świadczonych usług oraz profesjonalną i rzetelną realizację zleceń (…).

ICN Polfa

Agencja MAart świadczy usługi bardzo rzetelnie (…). Zamówienia zawsze realizowane są z zachowaniem zasad należytej staranności (…).

Eli Lilly Polska Sp. z o.o.

Photo: Paweł Zieja

Agencja MAart z siedzibą w Warszawie jest wiodącym dostawcą usług tłumaczeniowych w Europie Środkowo-Wschodniej od 1991 r. Specjalizujemy się w tłumaczeniu tekstów prawnych, finansowych, medycznych, dotyczących nauk przyrodniczych i IT, technicznych, a także dokumentów europejskich. Zaufały nam nie tylko instytucje Unii Europejskiej i urzędy RP, korporacje międzynarodowe, kancelarie prawnicze i banki oraz firmy farmaceutyczne, lecz także szereg MŚP oraz instytucji kulturalnych. Biuro tłumaczeń Agencja MAart jako pierwsze w Polsce i jedno z pierwszych na świecie uzyskało, po audycie przeprowadzonym przez niezależną jednostkę, certyfikat potwierdzający wdrożenie PN-EN 15038, specjalistycznej europejskiej normy jakościowej na usługi tłumaczeniowe, lokalizacyjne i zarządzanie projektami. Certyfikat branżowy PN-EN 15038 jest komplementarny wobec ISO 9001, który posiadamy od 2004 roku. Jesteśmy dumni z tego, iż co roku Agencja MAart potwierdza najwyższą jakość usług, osiągając maksymalny wynik (100% zgodności) audytów realizowanych przez Bureau Veritas Certification.

Naszą misją jest pomaganie globalnym klientom w komunikacji z rynkami lokalnymi poprzez świadczenie najwyższej jakości usług tłumaczeniowych i lokalizacyjnych. Realizujemy ją, dbając o stałe podnoszenie standardów jakości (certyfikaty ISO 9001 i PN:EN 15038), stosowanie najlepszych praktyk branżowych, osiągnięć technologicznych oraz zarządczych, odpowiedni dobór kadr oraz ciągłe doskonalenie procedur i systemów jakości. Nasze doświadczenie i referencje wystawiane przez klientów, którzy niezmiennie nas polecają, to najlepsza wizytówka naszej firmy.

Poznaj naszą ofertę i dołącz do grupy współpracowników i przyjaciół Agencji MAart!

Kwiecień 2008

Submitted by Administrator on śr., 2008-04-30 15:20

Od kwietnia pełną parą ruszył BiznesPortal - supernowoczesna, funkcjonalna i bezpieczna platforma kontaktu on-line dla naszych klientów i tłumaczy. Za pośrednictwem BiznesPortalu mogą Państwo składać zamówienia, śledzić ich realizację i historię rozliczeń. Jeśli chcieliby Państwo uzyskać więcej informacji na temat możliwości BiznesPortalu prosimy o kontakt z maart [at] maart [dot] pl (Działem Obsługi Klienta) lub m [dot] kolakowska [at] maart [dot] pl (Kierownikiem Sprzedaży lub Marketingu).

Czytaj dalej

Marzec 2008

Submitted by Administrator on pt., 2008-03-21 15:37

Z okazji Świąt Wielkiej Nocy życzymy wszystkim naszym klientom, tłumaczom oraz współpracownikom smacznego jajka, mokrego dyngusa, mnóstwo wiosennego słońca oraz samych sukcesów.

January 2007

Submitted by Administrator on wt., 2008-02-26 13:38

A new colleague - Monika Bartoszewska – has joined the MAart Customer Services Department (Corporate Clients Div.). She is a very competent and likeable individual and a great asset to our team. We hope that our clients and translators welcome her warmly.

Luty 2008

Submitted by Administrator on śr., 2008-02-13 16:16

Agencja MAart podpisała umowę na wyłączną obsługę z ABB, wiodącą międzynarodową firmą przemysłową. Kluczowymi cechami charakteryzującymi produkty, systemy i oferowane przez ABB usługi są innowacyjność i jakość. Od początku roku nad jakością wszelkich tłumaczeń dla koncernu czuwają: Małgorzata Miłek, Kierownik Działu Obsługi Klienta Agencji MAart, oraz Piotr Peszyński, Kierownik Projektu.

Styczeń 2008

Submitted by Administrator on śr., 2008-02-13 01:04

Polscy naukowcy zrzeszeni w projekcie "Pi of the Sky" odkryli nową gwiazdę przy pomocy zbudowanego przez siebie automatycznego detektora. Kierownik ds. IT Agencji MAart Marcin Zaremba jest jednym z członków tego zespołu badawczego z ramienia Politechniki Warszawskiej.

Więcej:

Czytaj dalej

Grudzień 2007