Monika Popiołek

Présidente du Directoire de l’Agence MAart Sp. z o.o. depuis 1991, Monika Popiołek est avant tout responsable de l’introduction et de la mise en usage de solutions stratégiques dans l'entreprise, du développement de l'Agence MAart et de la gestion de la qualité. Monika Popiołek est diplômée de l’Institut des lettres anglaises à l’Université de Varsovie (diplôme de mastère) et des études post-diplôme en management Executive MBA à la Business School de l’École Polytechnique de Varsovie (programme de partenariat entre l’École Polytechnique de Varsovie, London Business School, HEC Paris et NHH Bergen (MBA diplôme avec mention « excellent »), ainsi que des études doctorales au Collège des Sciences Entrepreneuriales à l'École centrale de commerce (SGH).

Sa spécialisation ­– gestion stratégique de la qualité. Dans les années 2001-2006, Monika Popiołek a été Présidente de la plus grande association MBA – l’Association des étudiants et diplômés de la Business School de l’École Polytechnique de Varsovie (SAAMBA) – deux mandats, à présent – Présidente du comité d'audit de cette association, chargée des affaires; membre fondatrice et aujourd'hui Présidente de l'Association polonaise des bureaux de traduction (PSBT).

En outre, membre de plusieurs associations du secteur de la traduction, elle est également traductrice assermentée, expert en matière du métier de traducteur auprès de l'Institut du travail, formatrice des auditeurs de la norme ISO 17100:2015 et expert polonais dans les comités techniques ISO – TC 37 SC2.

Elle s'intéresse aux normes et au sport sous toutes ses formes – en particulier à la plongée, la natation, la navigation à voile, au ski, au tennis et aux voyages de loisir intéressants; mais aussi à tout ce qui est lié à la qualité, la stratégie, aux défis et ce qui exige énormément d'effort.