
Здесь мы помещаем сведения о фирмах, с которыми Агентство «МАарт» поддерживает продолжительное сотрудничество и которые известны нам настолько хорошо, что мы можем дать им рекомендацию.
Польский отдел Хельсинского фонда по правам человека находится в Варшаве. Его открытию в 1989 году предшествовала семилетняя подпольная деятельность Хельсинского комитета с 1982 года. В настоящее время Хельсинский фонд по правам человека одна из самых опытных и профессиональных неправительственных организаций Европы, которые занимаются защитой прав человека.
Театр им. В. Хожицы организует Международный театральный фестиваль КОНТАКТ с 1991 года. Этот фестиваль предоставил возможность пересмотра и промоции самых интересных театральных событий из стран Центральной и Восточной Европы, а также их конфронтации с театрами из Западной Европы. Фестиваль КОНТАКТ – это шанс на достижение многонационального соглашения в этой очень сложной действительности. Фестиваль КОНТАКТ имеет характер конкурса – фестивальные спектакли оцениваются международным жюри, которое присуждает три главные фестивальные призы.
Фирма Idiom Technologies выпускает программное обеспечение, которое автоматизирует процесс перевода и локализации. Оно позволяет также управлять процессом распространения информации на мировых рынках, его формой и скоростью. Фирма является независимым лидером рынка поставщиков программ по модели SaaS и по модели загружаемой локально (он-премис), которые ускоряют процесс перевода и локализации. Лучшие мировые концерны охотно пользуются программным обеспечением WorldSerwer, чтобы усовершенствовать процесс создания интернет-сайтов (напр. AOL, eBay, Continental) и управлять ими, производить локализацию аппликаций (напр. Adobe, Beckan colter, Motorola), а также облегчить перевод и локализацию документов фирмы и документации продуктов (напр. Autodesk, Cisco, Bussiness Objects). Штаб-квартира фирмы находится в Уолтхам в штате Массачусетс, а ее филиалы расположены в разных точках Северной Америки и Европы. Программное обеспечение WorldSerwer доступно также через сайт Global Partner Network.