MAart has been a leading ISO certified translation, localization and interpreting services provider for over 30 years.

For over 30 years MAart has been a leading European provider of premier, ISO conformant, translation, localization and interpreting services in over 100 language combinations.

MAart has been a leading translation, localization and interpreting services provider for over 30 years...

For over 30 years MAart been a leading European provider for premier translation and localization services - specializing in the following fields and sectors: life sciences (pharmaceutical, medical, medical devices, clinical trials, biotechnology), technology and industry, public sector and EU institutions, law, accounting, and business.

MAart is a certified translation and interpreting services provider with over 30 years of market experience ...

MAart Agency was the first translation service provider (TSP) in the world to be independently ISO 17100 certified by an accredited certification company (Bureau Veritas Certification) for conformance with ISO 17100:2015 on 27.04.2015. ISO 17100 sets the requirements for core resources and all other aspects of managing the translation process and delivery by a TSP of a high quality translation service. ISO 17100 is complementary to ISO 9001 (implemented in 2004) and other ISO standards implemented by MAart.

Over 30 years of experience...

MAart has over 30 years of market experience in delivering high-quality localization, translation and interpreting services (simultaneous/conference, consecutive, chuchotage) for a wide variety of multinational clients across multiple sectors.

MAart has been providing professional translation services for over 30 years...

For over 30 years the MAart Agency mission has been to create added value and help our global clients communicate with local markets. MAart Agency fulfils this mission by providing premier translation and localisation services using state of the art technology, implementing standards and best industry and management practice, as well as continuously improving our quality systems.

MAart has been a leading translation and interpreting services provider for over 30 years.

For over 30 years MAart has been a leading European provider of premier translation and localization services by implementing ISO standards, innovative state-of-the-art technologies and management best practice, and using dedicated tools for managing the translation and localization processes (TMS, CAT), terminology and QA.

Komunikat - 17/06/2022

W dniu dzisiejszym tj. 17.06.2022 r. biuro Agencji MAart jest nieczynne.
Za utrudnienia przepraszamy.

MAart Agency - Translation Specialisation

We’ve been providing the following professional translation and interpreting services for 25 years: translation, certified (sworn) translation, interpreting (simultaneous, consecutive, chuchotage), localisation, transcreation, linguistic review for SEO, terminology management and other related services We specialise in the following domains and subjects:

  • Industry / Technology / Localisation

    Specialist technical translation and localisation: IT, automation, power energy, renewable energy, robotics, transport, environmental protection, industrial chemistry, workplace safety, standards, patents, software, manuals, instructions for use, mobile applications, webpages, DTP, new technologies.

    Technical translation

  • Life Sciences - medicine / pharmacy / medical devices / clinical trials

    Specialist translation in the life sciences domain - medical, pharmaceutical, medical devices, clinical trials, Summary of Product Characteristics [SmPC], study protocols, medical equipment, audits, pharmacovigilance, healthcare, biotechnology.

    Medical translation

  • Public institutions / European Union bodies

    Specialist translation on behalf of the public sector and the EU bodies: administrative and tender documents, TORs, agreements and contracts, directives, regulations, complaints, judgements, acts of law, legal documents, decision, state-aid proceedings, policies, complaints, subventions, audits, budgets, reports

    Translation for the EU institutions

  • Banking / Finance / Accounting

    Specialist translation in the domain of finance and accounting, IFRS, financial statements, banking, tax and financial documents, agreements, invoices, auditor reports, investment relations, business plans and analysis

    Financial translation

  • Law / Administration

    Specialist legal translation: commercial and civil agreements, powers of attorney, acts of law, regulations, contracts, commercial register excerpts and documents, articles of association, statutes, documentation used in legal proceedings, apostille, court judgements and decisions, certificates, documents certified by notaries public

    Legal translation

  • Business / Management / Marketing

    Specialist business translation: business plans, leaflets, catalogues, folders, case-studies, advertising materials, PR, marketing research, analysis and reports, procedures, articles, investor relations, transcription, transcreation, localisation of materials, documents, films, audio-visual processing, voice-overs

    Marketing translation

MAart Agency TESTIMONIALS

Back to Top